¥[ ®³ ¤j ¦U ¬Ù ¬F ©² «ü «n (Government)

¨È §B ¹F ¬Ù ¬F ©² «ü «n (Government-Alberta)

1 Alberta Federation of Labour
³o ºô ¯¸ ¬O ¦³ Ãö ¤u ¤H ªº ¤u §@ ¤Î ºÖ §Q ¨Æ ¶µ ¸Ô ²Ó ¦C ¥X ¡A ¨Ã ¦³ ³Ì ·s ªº ³Ò ¤u ·s »D »P ¤Î Áp ô ¬Û Ãö ªº ºô ¯¸ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.afl.org

¡@

2 Alberta Government
³o ºô ¯¸ ¸Ô ¦C ¦U ¨È §B ¹F ¬Ù ¬F ©² ³¡ ªù ¸ê ®Æ ¡B ij ­û ¦W ³æ ¤Î ² ¤¶ ¡A ¤Î ¨ä ¥L ¬Ù ¬F ©² ¤å ¥ó ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.ab.ca

¡@

3 Alberta Health
³o ºô ¯¸ ±N ¨È §B ¹F ¬Ù Âå Àø ³¡ ªù ªº ¸ê ®Æ ¸Ô ²Ó ¦C ©ú ¡A ¨Ã ¸Ñ ÄÀ µ¹ ¹C «È ¦b ¨È §B ¹F ¬Ù ªº ®È ¹C Âå Àø ­p ¹º ¡A ¤½ ²³ °· ±d ¸ê ®Æ ¤Î ¬F ©² ´£ ¨Ñ ªº Âå Àø ªA °È ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.health.gov.ab.ca

¡@

4 City of Calgary Municipal Government
³o ºô ¯¸ ¬O ±N ¥d ¥[ §Q ¥« ¬F ©² ¸ê ®Æ ¡B ¦U ³¡ ªù ¸ê °T ¡B ºô ¤W ªA °È ¡A ¬Æ ¦Ü ¦b ¥« ¤º ¦ó ³B ¸Ë ¦³ ½Ä ¬õ ¿O Äá ¿ý ¾÷ ¤] ¦³ °O ¿ý ¡A ¤@ ­Ó ¥þ ­± ¤¶ ²Ð ¥d ¥[ §Q ¥« ¬F ©² ªº ¸ê ®Æ ®w ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.calgary.ab.ca

¡@

5 City of Edmonton
³o ºô ¯¸ ¬O Ãö ¤Î ¨È §B ¹F ¬Ù ­º ³£ ·R ¥Á ¹y ¥« ¬F ©² ªº ¸ê ®Æ ®w ¡A ¦³ Ãö ¥« ¬F ©² ªA °È ¡B «° ¥« ¸ê °T ºÉ ¦b ¦¹ ´M ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.edmonton.ab.ca

¡@

­^ ÄÝ ­ô ­Û ¤ñ ¨È ¬Ù ¬F ©² (Government-British Columbia)


1 B.C.Forest Service
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ¨õ ´µ ¬Ù ªL ¤ì ¤Î Àu ¶¢ ¦a °Ï ¸ê ®Æ ¡A ¦û ªñ 85%¨õ ´µ ¬Ù ¦a °Ï §¡ ÄÝ ¤½ ²³ ´Ë ªL ¦a ±a ¡A ¦b ¦¹ ¥i ¬d ¾\ ´Ë ªL ¤â «h ¡B ªL ¤ì ¸ê ®Æ ¡A ¨Ã »P ¬Û Ãö ºô ¯¸ Áp ô ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.for.gov.bc.ca

¡@

2 British Columbia Government
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ¨õ ´µ ¬Ù ¬F ©² ¦U ³¡ ªù ¸ê ®Æ ¤Î Áp µ¸ ¤è ªk ¡A ³Ì ·s ¬Ù ¬F ©² ·s »D µo §G ¡A ®È ¹C ¸ê °T ¡A °Ñ ¾\ ªÌ ¥i ¤U ¸ü ¥ô ¦ó ¦³ Ãö ¬F ©² ¤å ¥ó ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.bc.ca 

¡@

3 B.C.Legislative Assembly
³o ºô ¯¸ Àx ¦s ¦³ Ãö ¨õ ´µ ¬Ù ¥ß ªk ³ø §i ¡A ³Ì ·s ªk ¨Ò ¹{ §G ¡A °] ¬F ­p ¹º ®Ñ ¤Î «O Å@ §Ü ij ªÌ ¦Û ¥Ñ ªk µ¥ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.legis.gov.bc.ca

¡@

4 City of Vancouver
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ¦³ Ãö ·Å ­ô µØ ©~ ¥Á ©Ò »Ý ª¾ ªº ¬F ©² ¸ê ®Æ ¡B ¥« ¬F §½ ·| ij ¡B ¥« ·| ¶} ·| ®É ¶¡ ªí ¡B ªÀ °Ï ³] ¬I »P ¸ê ·½ ¡B ¹q ¸Ü «ü «n µ¥ ¡A ¤@ ¤Á ¦³ Ãö ·Å ­ô µØ ªº ¸ê ®Æ §¡ ¥i ¦b ¦¹ §ä ¨ì ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.city.vancouver.bc.ca

¡@

½q ¥§ ¦R ¤Ú ¬Ù ¬F ©² (Government-Manitoba)

1 Manitoba Government
³o ºô ¯¸ Àx ¦s ©Ò ¦³ ¦³ Ãö ½q ¥§ ¦R ¤Ú ¬Ù ¬F ©² ªº ¸ê ®Æ ¡A ¤j ­P ¤À ¬° ¤G ³¡ ¥÷ ¡G ¬F ©² ³¡ ªù ¤Î °Ó ·~ ¸ê °T ¡C ¦b ¬F ©² ³¡ ªù ¥i ¨ú ±o ³Ì ·s ¬F ©² ·s »D µo §G ¡B ±ø ¨Ò ¡B ´N ·~ ¸ê °T ¡C °Ó ·~ ¤è ­± ¦³ ¦U ®i ¾P ·| ¤é ´Á ¡B ¤u ·~ ¡B ¶T ©ö ¤Î ®È ¹C ¸ê ®Æ ¡A §ó ¥i ºô ¤W °Ñ Æ[ °ê ·| «Ø ¿v ª« ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.mb.ca

¡@

2 Province of Manitoba-Immigration and Settlement
³o ºô ¯¸ ¥u »Ý »Õ ¤U µn °O «á ¡A «K ¥i ¨ú ±o ½q ¥§ ¦R ¤Ú ¬Ù ªº ²¾ ¥Á ²Î ­p ¡B ´N ·~ ¸ê ®Æ ¤Î ¤@ ¤Á ¦³ Ãö ¦p ¦ó ²¾ ¥Á ½q ¥§ ¦R ¤Ú ¬Ù ªº ¸ê °T ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.mb.ca/chc/immsettl/index.html

¡@

3 Winnipeg, Manitoba
³o ºô ¯¸ ¬O ¥[ ®³ ¤j ²Ä ¤C ¤j «° ¥« --·Å ¥§ §B ¸ê ®Æ ®w ¡A »Õ ¤U ¥i ¬d ¾\ ¦U ¬F ©² ¤Î «° ¥« ªº ²Î ­p ¡B °Ó ·~ ¤Î ®È ¹C ¸ê ®Æ ¤@ ¤@ ­Ñ ¥þ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.mbnet.mb.ca/city

¡@

¯Ã »« ¤h °ì ¬Ù ¬F ©² (Government- New Brunswick)

1 New Brunswick Government
³o ºô ¯¸ ¥i ´£ ¨Ñ °Ñ ¾\ ªÌ ¦b ºô ¤W §Q ¥Î ¹q ¤l ¹q ¸Ü Á¡ ¬d ¸ß ¦U ¬F ©² ³¡ ªù ¡B ­û ¤u ªº ¸ê ®Æ ¡B ®È ¹C ¤Î °Ó ·~ ¾÷ ·| µ¥ ¸ê ®Æ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.nb.ca

¡@

2 Government of New Brunswick-Highway Information
³o ºô ¯¸ ¬O ¥[ ®³ ¤j ²Ä ¤@ ­Ó ºô ¯¸ ¥Ñ ¤º »Õ ij ­û ­t ³d µo ®i °ª ³t ¤½ ¸ô ¸ê °T ¤Î Àx ¦s ¯Ã »« ¤h °ì ¬Ù ¥æ ³q ºô µ¸ ªº ¸ê ®Æ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.nb.ca/edt/infohigh/index.htm

¡@

3 Fredericton, New Brunswick
³o ºô ¯¸ ±N ¯Ã »« ¤h °ì ¬Ù ­º ³£ Frederictonªº ¥« ¦a ¹Ï ¡B ®È ¹C ÂI ¡B °Ó ·~ ¸ê °T ¥þ ¦b ¦¹ ´M ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.city.fredericton.nb.ca

¡@

¯Ã ªâ Äõ ¬Ù ¬F ©² (Government- Newfoundland)


1 Newfoundland and Labrador Government
³o ºô ¯¸ ¬O ±N ¯Ã ªâ Äõ ¬Ù ¤Î ©Ô ¥¬ ©Ô ¦h ¬F ©² ªº ¸ê ®Æ ¥þ ³¡ Àx ¦s ¡A ¥] ¬A ³Ì ·s °] ¬F ³ø §i ¡B ºô ¤W ¥Z ª« ¤Î ¬F ©² ³¡ ªù «ü «n ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.nf.ca/default.htm

¡@

2 St. John' s, Newfoundland
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ St. Johnªº ¾ú ¥v ¡B ®È ¹C °Ï ¤Î °Ó ·~ ¾÷ ·| ¸ê °T ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.city.st-Johns.nf.ca

¡@

¦è ¥_ ¦a °Ï (Government- Northwest Territories)

1 Northwest Territories Government
³o ºô ¯¸ Àx ¦s ¦è ¥_ ¦a °Ï ¬F ©² ¹{ §G ªº ±ø ¤å ¡A ¥q ªk ¸ê ®Æ ¤Î ¦U ³¡ ªù ªº ¸ê °T ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.nf.ca

¡@

2 Yellowknife, Northwest Territories
³o ºô ¯¸ °O ¿ý ¶À ¤M ¥« ªÀ °Ï ¸ê ®Æ ¡B «° ¥« ­« ÂI ¡B ¬Û ¤ù À] ¤Î ¨ä ¥L ¦³ Ãö ¶À ¤M ¥« ªº ¤º ®e ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://city.yellowknife.nt.ca

¡@

´µ °ª ¨F ¬Ù ¬F ©² (Government - Nova Scotia)

1 Nova Scotia Government
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ´µ °ª ¨F ¬Ù ¬F ©² ³Ì ·s °] ¬F ³ø §i ¡B ¹w ºâ ¤å ¥ó ¡B ¤Î »P ¦U ¬Ù ³¡ ªù Áp ô «ü ¤Þ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.ns.ca

¡@

2 Access Nova Scotia
³o ºô ¯¸ ¬O Åý ¥« ¥Á ¥i »P ´µ °ª ¨F ¬Ù ¬F ©² ¦U ³¡ ªù ·¾ ³q ¡A Àx ¦s ¦U ³¡ ªù ªº §K ¶O ªø ³~ ¹q ¸Ü ¸¹ ½X ¡B µo µP ¸ê ®Æ ®w ¡B µª °Ý ªí ®æ µ¥ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.ns.ca/bacs/acns

¡@

3 Nova Scotia Economic Renewal Agency
³o ºô ¯¸ ¬O Åý ¥« ¥Á ¤F ¸Ñ ¸g ÀÙ §ï ­² ³¡ ©Ò ¶i ¦æ ªº ¬F µ¦ ¤Î ªA °È ¡A ¤Î ¨ó §U ¬F ©² ³Ð ³y §ó ¦h ·s ªº °Ó ·~ ¾÷ ·| ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.ns.ca/ecor

¡@

ªÖ ¨º °ì ¬F ©² (Government - Nunavut)


1 Nunavut Planning Commission Transition Team
³o ¦a °Ï ¬F ©² ¦b 1999¦~ 4¦P 1¤é ¦¨ ¥ß ¡A ³o ºô ¯¸ ¬O ±N ³o ·s ¬F ©² ­p ¹º ¹ê ¬I ªº ¬F µ¦ ¡B ¬F ©² ¬[ ºc ¡B ¸g ÀÙ µo ®i ¬¡ °Ê ¤@ ¤@ §e ²{ ¡A §Æ ±æ §l ¤Þ §ó ¦h ¤H §ë ¸ê ªÖ ¨º °ì ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.nunavut.ca

¡@

¦w ¤j ²¤ ¬Ù ¬F ©² (Government - Ontario)

1 Ontario Government
³o ºô ¯¸ ±N ¦w ¬Ù ¬F ©² ¦U ³¡ ªù ¤Î ¿ì ¨Æ ³B ¸Ô ¦C ¥X ¨Ó ¡A ¨Ã ¥i ¦b ¤¬ Áp ºô ¤W ¤¬ ¬Û ·¾ ³q ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.on.ca

¡@

2 Ontario Legislative Assembly
³o ºô ¯¸ ¥] ¬A ¬Ù ij ­û ªº ·| ­û «ü «n ¡A °ê ·| ¤å ¥ó ¸ê ®Æ ¡A ¨Ò ¦p ªk ¨Ò ¤Î §ë ²¼ ºô ¤W ÅG ½× ¤å ¥ó µ¥ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.ontla.on.ca

¡@

3 Environmental Commissioner of Ontario
³o ºô ¯¸ ¬O ¦w ¬Ù Àô ¹Ò §½ ±N Àô ¹Ò ªk ¨Ò ¤Î ³Ì ·s ¸ê ®Æ ¨Ñ ¦³ ¿³ ½ì ¤H ¥K °Ñ ¾\ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.eco.on.ca

¡@

4 Liquor Control Board of Ontario (LCBO)
¤£ Á¿ ¤£ ª¾ ¦w ¬Ù °s Ãþ ºÞ ¨î §½ ¬O ¥þ ²y ³æ ¤@ ÁÊ ¶R °s Ãþ ³Ì ¦h ªº ¾÷ ºc ¡A ³o ùØ ´£ ¨Ñ LCBO©± çE «ü «n ¤Î ¦U °s Ãþ ªº »ù ®æ ¡A ¨Ã »P ¨ä ¥L ¬Û Ãö ªº °s Ãþ ºô ¯¸ ¤¬ ¬Û Áp ô ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.lcbo.com

¡@

5 Ontario Provincial Police Association
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ¦w ¬Ù ¬Ù ĵ ¨ó ·| ªº ¥þ ³¡ ¸ê ®Æ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.oppa.on.ca

¡@

6 Ottawa, Ontario
³o ºô ¯¸ °£ ¦³ Ãö ¥[ ®³ ¤j ­º ³£ ´ì ¤Ó µØ ¤@ ¤Á ªº ¸ê ®Æ ¥~ ¡A §ó Åý »Õ ¤U ¦b ºô ¤W ¶i ¤J ¥« ¬F ©² ¤j ¼Ó ¤F ¸Ñ ¥[ °ê ¬F ©² ¡A ±N ¥« ªA °È ¤Î ¦h ¤¸ ¤å ¤Æ ¸ê ®Æ ¤@ ¤@ ´£ ¨Ñ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://city.ottawa.on.ca

¡@

7 Toronto, Ontario
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ¥þ ¥[ ®³ ¤j ³Ì ¤j «° ¥« ¦h ­Û ¦h ¦³ Ãö ®È ¹C ¡B ¥« ¬F ©² ¬F µ¦ ¡B Àç °Ó Àô ¹Ò ¤Î ¥« ªA °È µ¥ ¸ê ®Æ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.city-toronto.on.ca

¡@

»í ¥_ §J ¬Ù ¬F ©² (Government - Quebec)


1 Quebec Government
³o ºô ¯¸ Áp ô »í ¥_ §J ¬Ù ¬F ©² ¦U ³¡ ªù «ü «n (³¡ ¥÷ ¥u ¬O ªk ¤å ¤å ¦r )¡B »í ¥_ §J ¤H ÄÒ ¸ê ®Æ ¡B ¦b »í ¥_ §J ¬Ù Àç °Ó ¡B °ê »Ú ¬¡ °Ê ¤Î ®È ¹C ¸ê ®Æ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gour.qc.ca/introa.htm

¡@

2 Alliance Quebec
³o ºô ¯¸ ¬O ¥Ñ ¦b »í ¥_ §J ¬Ù ¶W ¹L ¤@ ¦Ê ¸U »¡ ­^ »y ¤H ¥K ¦Û ¦æ «Ø ¥ß ªº ºô §} ¡A ±N ¦b »í ¬Ù ­^ »y ¬° ¥D ªº ªÀ ·| ¹Î Åé ¡B «C ¦~ ¾÷ ºc ¦W ³æ ¸Ô ¦C ¥X ¨Ó ¡A ¨Ã »P ¨ä ¥L ¬Û Ãö ºô ¯¸ Áp ô ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.aq.qc.ca

¡@

3 Quebec National Assembly
³o ºô ¯¸ ±N »í ¥_ §J ¬Ù °ê ·| ªº ¦æ ¬F Àç ¹B ¸Ô ¦C ¥X ¨Ó ¡A ¥] ¬A ·| ­û ¦W ³æ ¡A ¨Ã »P °ê ·| ¨ä ¥L ªº ºô ¯¸ ¤¬ ¬Û Áp ô ¡A ³¡ ¥÷ ¤º ®e ¥u ¥H ªk »y ½s ¼g ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.assnat.qc.ca

¡@

¨F ¬Ù ¬F ©² (Government - Saskatchewan)


1 Government of Saskatchewan
³o ºô ¯¸ ±N ¨F ¬Ù ¬F ©² ¦³ Ãö ªº ¸ê ®Æ ¸Ô ²Ó ¦C ¥X ¡A ¥] ¬A ¬F ©² ³Ì ·s ·s »D µo §G ¡B ¬F ©² ¤å ¥ó ¡B ¬Ù ©² ³¡ ªù ¡A ¨Ã »P ¨ä ¥L ¥[ ®³ ¤j ¬F ©² ¸ê ®Æ Áp ô ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.sk.ca

¡@

2 Saskatchewan Agriculture and Food
³o ºô ¯¸ ¬O ±N ¨F ¬Ù ¹A ·~ ¤Î ­¹ ª« ³¡ ªº ¥D ­n ¸ê ®Æ ¥Z ¥X ¡A ¥] ¬A ¹A ¤Ò ¦¬ ¦¨ ¡B ¹A §@ ª« ¥« ³õ ¡B ¤Ñ ®ð ¤Î ¤@ ¤Á ¬ã ¨s ³ø §i µ¥ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.sk.ca/govt.agfood

¡@

3 Saskatchewan Bureau of Statistics
³o ºô ¯¸ ´£ ¨Ñ ¨F ¬Ù ³Ì ·s ªº ½Õ ¬d ²Î ­p ¼Æ ¾Ú ¡A ¥] ¬A ³Ò ¤u ±¡ ªp ¡B ®ø ¶O ªÌ «ü ¼Æ µ¥ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.sk.ca/bureau.stats

¡@

4 Regina, Saskatchewan
³o ºô ¯¸ ±N Regina³Ì ·s ªº «° ¥« ¸ê ®Æ ±a µ¹ ©~ ¥Á ¤Î ¥~ ³X ªÌ ¡A ºô ¯¸ ¥] ¬A Reginaªº ¾ú ¥v ¡B ³¡ ªù ¹q ¸Ü ¡B µ| °È °Ý ÃD ¡B ¥« ¬F ©² ¤j ¼Ó ¸ê ®Æ ¤Î ¥« ©² ªA °È µ¥ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.cityregina.com/index.shtml

¡@

¨| ªÅ ¬F ©² (Government - Yukon)


1 Yukon Territory
³o ºô ¯¸ ±N Yukon¬F ©² ªº ¸ê ®Æ ¥þ ©ñ ¦b ¦¹ ¡A ¥] ¬A ¨| ªÅ ¾ú ¥v ¡B ®È ¹C ¤Î ¬F ©² ³¡ ªù ¸ê °T ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.gov.yk.ca

¡@

2 Whitehorse, Yukon
³o ºô ¯¸ ¬O ±N ¥[ ®³ ¤j ³Ì ¦è ­± ªº «° ¥« ¤Î ¥_ ·¥ °é ³Ì ¤j ªº «° ¥« ¸ê ®Æ ¤@ ¤@ §i ª¾ ¡A ¥] ¬A ¹Ï ¤ù ®i Äý ¤Î ¨| ªÅ °Ï ¥« ¥Á ¤Î ®È «È »Ý ª¾ ¸ê ®Æ ¡C 
ºô ¯¸ ¦a §} ¡G http://www.city.whitehorse.yk.ca

 
¥D ºô ­¶ | »{ ÃÑ ¥[ ®³ ¤j

Copyright (c) 2000 Chinese Investment Club Inc.
All Right Reserved. Do not duplicate or redistributed in any form.
ª©Åv©Ò¦³, ¥¼¸g¦P·N, ¤£±o¥H¥ô¦ó§Î¦¡Âà¸ü©Î½¦L